Free

The roadmap

The method, the seven stages, and what a day looks like. Tick milestones as you hit them; they are saved in this browser and counted in the practice app.

The method

Why this order, and not the textbook order

Most people fail at Spanish not because it is hard, but because they spend their hours on the wrong things: memorising conjugation tables before they can understand a sentence, or chasing a streak on an app that never gets them past "the cat drinks milk."

Principle 1

Comprehensible input is the engine

You acquire a language by understanding messages, thousands of them, slightly above your level. Listening and reading to material you understand ~80–95% of is where most of your hours should go: roughly half to two thirds of your total time at every stage. Grammar and vocabulary study exist to make more input comprehensible, not the other way round.

Principle 2

Frequency first

The 100 most common Spanish words cover about half of everyday speech; the top 1,000 cover roughly 85%; the top 3,000 about 95%. Learn words in frequency order with spaced repetition and you reach "I understand most of this" astonishingly early. Everything else you pick up from input.

Principle 3

Grammar as a map, not a workbook

Read each grammar unit once, just before you need it, so you can notice the pattern in input. Do not try to "master" a tense from exercises. You master it by meeting it 500 times in stories and conversations. The drills on this page are for making forms automatic, 10 minutes a day, not for hours.

Principle 4

Speak early, but not first

Start speaking with a patient tutor around 60–100 hours in, once you can already understand simple speech. Earlier than that you have nothing to build sentences from; much later and you develop a listening-only brain. From B1 onwards, speaking and writing should climb to about a quarter of your time.

Principle 5

Fix pronunciation in week one

Spanish spelling is almost perfectly phonetic, with only five vowel sounds. Twenty minutes on the vowels, the tapped r, and the stress rules in your first week saves you years of a fossilised accent. It also makes listening dramatically easier, because you know what you are listening for.

Principle 6

Count hours, not streaks

Fluency is a function of quality hours, and the scale is bigger than most apps admit: the U.S. Foreign Service Institute puts diplomats through 600–750 classroom hours, plus daily homework, to reach professional working proficiency in Spanish, roughly C1. Self-learners on input-heavy methods report a comfortable B2 at around 700 hours of real, attentive work. One focused hour a day gets you there in about two years; two hours a day in about one.

How the hours add up

Cumulative hours of focused study and input, and what you can realistically do at each point. Individual variation is large; treat these as the median, not a promise.

Level	Cumulative hours	What you can do	Feels like
A1	~80	Introduce yourself, order food, ask directions, understand slow speech made for learners.	Survival tourist.
A2	~200	Talk about your day, your past weekend and your plans; follow beginner podcasts; read graded readers.	You can "get by."
B1	~400	Hold 30-minute conversations on familiar topics, tell stories, express opinions, handle travel and most daily situations.	Independent. The famous "threshold."
B2	~700	Follow native TV with subtitles off most of the time, argue a point, work in Spanish with some effort, read novels.	Functionally fluent.
C1	~1,100	Understand fast, slangy, regional speech; write well; catch humour and nuance; pass the DELE C1.	Effortless in almost everything.
C2	1,500+	Near-native. Literature, academic and professional registers, wordplay.	Spanish is simply a language you have.

What counts as an hour? Active listening or reading that you mostly understand, a tutor session, deliberate speaking or writing, focused flashcard review, or a grammar unit read with attention. Background Spanish radio while you cook counts for roughly a third, and so does Duolingo: log it as passive.

The roadmap

Seven stages, from your first vowel to C2

Each stage tells you how to split your time, what to learn, what to use, and exactly when you are ready to move on. Tick the milestones as you hit them; the progress bar on each stage saves automatically.

Week zero: set up the machine

Five hours of preparation that make every later hour count double.

Before A10 – 5 h

Do these, in this order

Learn the five vowels and the stress rules in the pronunciation guide. Read every Spanish word you see out loud from now on. Spanish vowels are short and pure; the English habit of sliding into "uh" is the single biggest accent giveaway.
Steal 1,500 words in an afternoon with the cognate rules. nación, universidad, posible, importante, famoso: English gives you a huge head start; take it consciously.
Install Anki (desktop and phone) and import a frequency deck of the top 5,000 words. Set new cards to 15 a day. Turn on FSRS in the deck options. The premade deck carries you to about 1,500 words; after that, sentences you mine from your own input take over and Anki stays your engine for the next two years.
Bookmark your input sources: Dreaming Spanish (Superbeginner playlist) and the Language Transfer "Complete Spanish" audio course. Both are free.
Learn 30 survival phrases as whole chunks, without analysing them: ¿Cómo se dice…?, No entiendo, Más despacio por favor, ¿Qué significa…?, Quiero…, ¿Dónde está…?, Me llamo…, Soy de…. Chunks let you use a tutor from day one.
Pick your variety loosely: Latin American (no vosotros, s/c/z all sound like s) or Castilian Spanish. Both are fully understood everywhere; choose the one you will hear most. You can change later at no real cost.
Set your weekly hour target in the progress tracker. Five hours a week is the minimum at which progress feels real.

Milestones

I can read any Spanish word aloud with the right stress and pure vowels.
Anki is installed on my phone with a top-5000 frequency deck.
I know the 20 cognate rules and can guess -ción / -dad / -mente words on sight.
I can say 30 survival phrases from memory.
I have picked a weekly hour target and logged my first session.

Move on when: the five boxes are ticked. Do not wait to "finish" anything else; you will never feel ready, and you do not need to be.

Foundations

Present tense, the 500 most useful words, and your first hundred hours of listening.

A15 – 80 h · ~8–12 weeks at 1 h/day

How to split each hour

50%Input. Dreaming Spanish Superbeginner → Beginner videos. Watch, don't take notes. Rewatch favourites. Add "Easy Spanish" street interviews with subtitles once the videos feel easy. 25%Structured audio. Language Transfer "Complete Spanish" (90 lessons, ~10 min each): the fastest zero-to-sentences course that exists, and it teaches you to think in Spanish structure rather than memorise. Alternative: Pimsleur Spanish 1–2 or Coffee Break Spanish season 1. 15%Anki. 15 new words a day plus reviews (10–15 min). Say every card aloud. 10%Grammar. Read one unit from the A1 block every two or three days, then do its quiz once.

Grammar to meet now

Gender and articles · plurals · ser vs estar · regular present tense · the ten essential irregular verbs · stem-changers · questions and negation · gustar · hay · possessives and demonstratives · numbers, time, dates · basic prepositions · adjective agreement.

Vocabulary target

500 words: about three quarters of the running words in everyday speech, and more in a Superbeginner video, whose vocabulary is deliberately limited. Focus on function words, the top 60 verbs, question words, numbers, time, food, family, places, and the adjectives you would use to describe yourself.

Speaking

Not yet, with one exception: shadow. Repeat sentences from Language Transfer and the videos out loud, matching the rhythm. Around 60 hours, book a first 30-minute session with a community tutor on italki and use your survival phrases. It will be awkward; that is the point.

Milestones

I can introduce myself for one minute: name, origin, job, family, what I like.
I can conjugate ser, estar, tener, ir, hacer, querer, poder in the present without thinking.
I understand a Dreaming Spanish Beginner video without pausing.
I have finished Language Transfer (or equivalent) to at least lesson 60.
I have 500+ mature cards in Anki.
I can count to 1,000, tell the time, and say the date.
I have survived one 30-minute tutor session.

Move on when: you have ~80 hours logged, Beginner videos feel comfortable, and you can produce a present-tense sentence about almost anything, even if slowly.

Building: the past tenses and your first conversations

This is where Spanish stops being a puzzle and starts being a language you use.

A280 – 200 h · ~4 months at 1 h/day

How to split each hour

55%Input. Dreaming Spanish Beginner → Intermediate. Add one podcast made for learners: Coffee Break Spanish seasons 2–3, Notes in Spanish Beginners, or Duolingo Spanish Podcast (bilingual narration, real stories). 15%Reading. Your first graded readers: Olly Richards' Short Stories in Spanish for Beginners, Paco Ardit's A1–A2 novels, or Juan Fernández's Cuentos. Read a chapter, listen to its audio, reread. 15%Speaking. One 30–45 minute tutor session a week, from ~100 hours. Prepare three things to talk about. Ask the tutor to correct only errors you repeat. 15%Anki + grammar. 15 new cards a day. One A2 grammar unit every three days, with its quiz and 5 minutes of the conjugation drill.

Grammar to meet now

Preterite (regular and the irregular set) · imperfect · preterite vs imperfect · reflexive verbs · direct and indirect object pronouns · ir a + infinitive · present progressive · comparatives and superlatives · tú commands · saber vs conocer · por vs para · the personal a.

Vocabulary target

1,500 words. Start adding your own cards from input ("sentence mining"): when a word blocks understanding twice, make a card with the whole sentence on the front.

The big skill

Narrate your day in the past. Every evening, say five sentences out loud about what you did: Hoy me levanté a las siete, desayuné café, fui al trabajo… Then five about how things were: Hacía frío, estaba cansado, la oficina estaba vacía… That daily habit alone teaches the preterite/imperfect distinction better than any exercise.

How to use a tutor

Book two or three trial lessons and keep the tutor who stays in Spanish, slows down instead of translating, and lets you finish sentences. Send your three topics in writing beforehand. Ask for corrections typed into the chat rather than spoken, so the session keeps flowing and you have a list to make cards from afterwards. If a tutor lectures grammar at you or switches to English when you struggle, say en español, por favor, más despacio once; if it keeps happening, change tutor. A bad session is information about the tutor, not about you.

Milestones

I can tell a two-minute story about last weekend in the past tenses.
I have had five tutor sessions and can keep a 15-minute conversation alive.
I have finished two graded readers.
I understand Dreaming Spanish Intermediate videos at 90%+.
I use lo, la, le, me, te, se correctly most of the time when speaking.
1,500+ mature cards in Anki, including 100 I mined myself.
I score 90%+ on the preterite/imperfect quiz on this page, twice.

Move on when: ~200 hours, and a tutor can understand a story you tell about your past without asking you to repeat.

Intermediate: the subjunctive and real opinions

The plateau stage. Everyone feels stuck here; the way through is volume, not new tricks.

B1200 – 400 h · ~6–7 months at 1 h/day

How to split each hour

50%Input. Dreaming Spanish Intermediate → Advanced; learner podcasts at natural speed: Españolistos, Notes in Spanish Intermediate, Hoy Hablamos, How to Spanish. Start one native series with Spanish subtitles (Language Reactor on Netflix lets you click words). 15%Reading. B1 graded readers, then your first real book: El principito, Manolito Gafotas, or a Spanish translation of a novel you already know well. Readlang or LingQ for one-tap lookups. 20%Speaking. Two tutor sessions a week, or one session plus a language exchange (Tandem, HelloTalk). Themes now: opinions, hypotheticals, explaining how something works. 15%Writing + Anki + grammar. A 100-word journal entry three times a week, corrected by your tutor or an AI assistant. Anki drops to 10 new cards a day, mostly mined. One B1 grammar unit a week.

Grammar to meet now

Present perfect · future and conditional · present subjunctive: forms, then the trigger families (wishes, emotion, doubt, para que, cuando + future) · formal and negative commands · past perfect · relative pronouns · impersonal and passive se · pronoun placement with infinitives, gerunds and commands.

Vocabulary target

3,000 words. At this point you understand about 95% of everyday speech. Start caring about collocations (tomar una decisión, hacer caso, echar de menos) rather than isolated words.

The big skill

Hold your ground. Practise disagreeing politely, giving reasons, and rephrasing when you lack a word (es una cosa que sirve para…). Circumlocution is what fluent people do; they do not know every word either.

Getting through the plateau

Progress here is real but invisible, because the easy wins are gone. Make it visible: once a month, replay a video or episode from 100 hours ago and notice how slow it now sounds. Use narrow listening: one podcast host or one series for twenty or more episodes, so the same vocabulary recycles until it is yours. Move into one native domain you already know well in English (your job, a hobby, a sport), where context does half the work. And keep the tutor sessions going even when they feel pointless; the plateau ends abruptly, usually around 350 hours, and it ends for people who kept showing up.

Milestones

I can hold a 30-minute conversation on an unfamiliar topic without switching to English.
I understand an Españolistos episode without the transcript.
I have finished a real book in Spanish (not a graded reader).
I produce the present subjunctive after quiero que, es importante que, cuando (future) without stopping to think.
I have written 20 corrected journal entries.
I have watched one full native series with Spanish subtitles.
I can explain how to cook a dish, step by step, using commands.

Move on when: ~400 hours and you can describe your job, your opinions on the news, and a plan for next year, and be understood on the first try.

Upper-intermediate: native content and hypotheticals

Learner material is now too slow for you. Move entirely to content made for Spanish speakers.

B2400 – 700 h · ~10 months at 1 h/day

How to split each hour

45%Native input. Podcasts: Radio Ambulante, El hilo, Entiende tu mente, TED en Español. YouTube: whatever you watch in English, in Spanish (science, cooking, gaming, history). Series and films: La casa de papel, El ministerio del tiempo, Narcos, Roma, El secreto de sus ojos, Relatos salvajes. Subtitles in Spanish, then off. 15%Reading. Novels: Como agua para chocolate, La sombra del viento, Harry Potter in Spanish, Isabel Allende. News: El País, BBC Mundo. Long-form: Wikipedia articles on things you care about. 25%Output. Three speaking sessions a week (tutor, exchange, or a Spanish-speaking friend). A 300-word essay every week. Record yourself for two minutes and listen back. 15%Precision. B2 grammar units, targeted drills on your persistent errors, shadowing a native speaker for 5 minutes a day to fix rhythm.

Grammar to meet now

Imperfect subjunctive · the three si-clause types · pluperfect subjunctive and "should have" · sequence of tenses · reported speech · passive with ser vs se · subjunctive vs indicative nuance (aunque, quizás, cuando, el que) · future and conditional of probability · accidental se (se me olvidó) · discourse markers.

Vocabulary target

5,000–6,000 words. Native adult speech at 98% coverage. Your Anki now holds mostly sentences from your own content. Learn idioms as they come up; do not memorise lists.

The big skill

Automaticity. Stop translating. Shadowing (repeating a recording a half-second behind the speaker), reading aloud, and speaking more than you think you should are what turn knowledge into reflex.

Milestones

I follow an episode of a native series with no subtitles at 80%+.
I understand a Radio Ambulante episode on first listen.
I can argue a position for five minutes and answer objections.
I use si tuviera… haría and si hubiera… habría correctly in speech.
I have read three novels written for adults.
I have written ten 300-word essays with fewer than five corrections each.
A native speaker has told me my Spanish is "muy bueno" without me fishing for it.

Move on when: ~700 hours and Spanish content is simply content. You choose it because you like it, not because it is practice.

Advanced: nuance, region and register

You are fluent. Now you become precise, funny, and at home in any accent.

C1700 – 1,100 h · ~1 year at 1 h/day

How to split each hour

45%Hard input. Deliberately seek accents you find difficult: Chilean, Caribbean, Andalusian, Rioplatense. Comedy, panel shows, fast interviews, stand-up (La Revuelta, and the old La Resistencia episodes on YouTube; Malditos Nerds); fast vloggers such as Luisito Comunica. Literature: García Márquez, Borges, Cortázar, Mariana Enríquez, Fernanda Melchor. 30%Output with feedback. Weekly sessions with a professional teacher who corrects register and word choice, not just grammar. Presentations, debates, retelling articles. 15%Writing. Longer pieces: opinion articles, formal emails, a short story. Learn the punctuation conventions (¿¡, dialogue dashes, no Oxford comma). 10%Exam prep, if you want the paper. DELE C1 or SIELE past papers. Even if you never sit it, the tasks are excellent training.

Grammar to meet now

Register and regional variation (vos, vosotros, ustedes) · leísmo and friends · cleft sentences and emphasis · subjunctive in relative and concessive clauses · diminutives and augmentatives as tone · advanced connectors · idioms and collocations by field.

Vocabulary target

8,000–10,000 words, acquired almost entirely from reading. Keep Anki for the words you look up twice.

Milestones

I understand fast Caribbean or Chilean speakers without strain.
I get the jokes in a Spanish-language comedy show.
I have read a literary novel without a dictionary.
I can give a 10-minute talk and handle questions.
I pass a DELE C1 practice paper (or a teacher rates me C1).
I switch register naturally: formal email, then texting slang with a friend.

Move on when: you stop counting hours, honestly. The tracker becomes optional; Spanish is part of your life.

Mastery and maintenance

C2 is a lifestyle, not a finish line.

C21,100 – 1,500 h, then maintenance

What changes

Live part of your life in Spanish. A hobby community, a book club, a friendship, a job function. Skills that are not used decay; skills that carry a relationship never do.
Read widely and strangely. Poetry, legal texts, Golden Age theatre, recipe blogs, football commentary. C2 is breadth of register.
Teach. Explaining ser/estar to a beginner exposes every fuzzy spot in your own understanding.
Polish the accent if you want to: a few sessions with a phonetics-trained coach on intonation, vowel length and the sounds you still anglicise.
Maintenance dose. If life gets busy, three hours a week of native input keeps everything alive. It does not take much once you are here.

Milestones

I have a real friendship or working relationship conducted entirely in Spanish.
I have read Cien años de soledad or another literary classic and enjoyed it.
I dream, count, or swear in Spanish without noticing.
I have helped someone else get through Stage 1.

Daily routine

What a day looks like at 30, 60 and 120 minutes

Consistency beats intensity: six days a week of one hour beats a single six-hour Sunday by a wide margin, because memory consolidates between sessions. Choose the column that matches your real life, not your ambitious one.

Block	30 min/day	60 min/day	120 min/day	Why it's there
Anki review	8 min	12 min	15 min	First thing, while your coffee brews. Reviews before new cards.
Comprehensible input	15 min	30 min	55 min	The core. Video or podcast at a level where you understand 80–95%. Attention on meaning, not form. The test: pause after two minutes and retell what happened in English. If you can't, go one level easier or rewatch. If ten minutes pass with no new word, go harder. Podcasts: first pass without the transcript for the gist, second pass with it for the words you missed.
Grammar or drill	5 min	8 min	10 min	One unit every few days; otherwise 5 minutes of conjugation drill. Short, because forms become automatic through input, not repetition.
Reading	—	10 min	20 min	Graded readers early, novels later. Reading is the fastest vocabulary route after A2.
Speaking / writing	2 min	—*	20 min	At 30 min: narrate your day aloud. *At 60 min: two tutor sessions a week replace two days of the routine. At 120 min: daily speaking or journal.

Weekly rhythm

Mon–Sat: the routine. Tutor days replace that day's input block: none at A1, one a week at A2, two at B1, three at B2 and up. Sun: 20 minutes to review your Anki mistakes, log the week's hours, and pick next week's content. No new grammar on Sundays.

When you have no time

Do the Anki reviews only. Ten minutes protects the whole vocabulary structure; skipping a week costs you a fortnight of catch-up. Everything else can wait a day.

When you have a free weekend

Binge input, not grammar. Watch four episodes of a series with Spanish subtitles, or read half a graded reader. Big blocks of input are the one thing that scales well.

Coming back after a break

Everyone lapses. Do not clear the Anki backlog in one sitting: set new cards to 0 and use Set Due Date to spread the reviews over two weeks. Restart input one level easier than where you stopped, log a ten-minute session on day one, and tell one person your weekly hour goal. The tracker below shows the gap; it does not judge it.

Passive input is a bonus, not a substitute. Spanish podcasts while commuting, Spanish music while working, phone in Spanish: all of it helps, and none of it replaces the 30 minutes of attentive input. Log passive hours at a third of their length if you want an honest tracker.

Turn the roadmap into your own weekly schedule. The plan generator in Pro takes your logged hours, your minutes per day and your tutor days, and prints this week and the next twelve.

See Pro